To transfer a hatch from AutoCAD to Archicad:
ArchiCAD allows you to display, hide, and customize fills specifically for your project documentation, such as section/elevation views. Enhancing Elevations and Sections
You can manage hatches in three main areas: