Like PlayStation, Xbox consoles rely on the system language settings.
To change the language for L.A. Noire :
This article provides a step-by-step guide on for every major platform: PC (Steam), PlayStation 4/5, Xbox One/Series X, Nintendo Switch, and even older legacy consoles (PS3/Xbox 360). la noire how to change language