What (e.g., traditional acoustic instruments, synth pads, localized drum kits) are you trying to create?
Do not waste hours searching for a free "full version" torrent. It doesn’t exist safely. To get the legitimate : Yamaha Expansion Voice Editor Full Version
Once you have installed the software, creating a custom voice is highly intuitive. Here is a baseline workflow to get you started: Step 1: Export Your Instrument Info File What (e