Asegúrate de que estás usando la versión correcta de Minecraft. Los comandos cambiaron drásticamente a partir de las versiones 1.20.5 y superiores en lo que respecta a los componentes NBT.
Si buscas métodos más directos, existen opciones eficientes: binarios para copiar y pegar minecraft