If you truly need to archive content, the manual Developer Tools method (Method 2) remains the only transparent, non-malicious way to get high-quality results. Just remember to respect copyright and use downloaded files responsibly.
Note: If the download button is missing, the publisher has intentionally disabled offline downloading to protect their intellectual property. 2. Browser Developer Tools (The Manual Method)