The most reliable way to watch the film with English subtitles is through official streaming platforms, which ensure the translation is accurately synced with the video.