In the browser unblocked version, the chainsaw physics can be laggy. Instead, drive your tractor into small trees at medium speed. They will sometimes "pop" out of the ground, turning into logs you can sell at the sawmill. (This is not realistic, but it works in most unblocked builds.)
We scanned forums and comment sections to gather actual feedback: