O filho renegado, criado pela mãe solo Karen Scott (Moira Kelly) com a ajuda do tio Keith (Craig Sheffer), que joga basquete casualmente em quadras de rua.
Assistir à primeira temporada de "Lances da Vida" (One Tree Hill) dublado em português do Brasil e em alta qualidade é mais do que uma simples maratona de série; é uma verdadeira viagem no tempo. É reviver a emoção de uma das melhores séries teenagers já feitas, que combinou esportes, música e drama de uma forma que poucas conseguiram.
A Warner Bros. é a detentora dos direitos de One Tree Hill . Por conta disso, a série costuma figurar de forma vitalícia ou em longas temporadas no catálogo da .
Quando a primeira temporada foi ao ar, a transmissão de TV e as tecnologias de gravação ainda estavam transitando para o formato digital de alta definição. Muitos dos arquivos antigos disponíveis na internet foram ripados de DVDs antigos ou gravados diretamente da TV aberta (como o SBT, que exibiu a série no Brasil), resultando em imagens pixeladas, áudio abafado e cores lavadas.