The Croatian version is known for using popular actors and musicians to give the characters distinct local personalities: Voiced by Ljubomir Kerekeš . Sid: Voiced by Edo Maajka
Iza obilja humora i slapstick komedije krije se duboka priča o obitelji, gubitku, prihvaćanju različitosti i odanosti. Film uči najmlađe (ali i starije) da obitelj ne čine nužno oni s kojima smo u krvnom srodstvu, već oni koji su spremni riskirati sve za nas. 2. Nostalgija
Sećate li se Rija (Scrat)? Onog malog zubića koji samo želi žir? Iako je Rij u originalu davao glas Chris Wedge (redatelj filma), u hrvatskoj sinkronizaciji on ne govori puno, ali zvučni efekti i glazba (Randy Edelman) u toj sceni postali su kultni. Ples na rubu propasti, uz brzu glazbu i Rijeve pokušaje da se spasi, ostao je "meme" i dalje se često dijeli u grupama za nostalgiju.
