While they may not support version 3.0, you can check their official website for a support email to see if they can recover old registration information based on your email address.
If that specific key does not work, here is how you can recover yours: Recovery Methods honestech vhs to dvd 30 product key
What is your computer running? (e.g., Windows 11, Mac M1) While they may not support version 3