Since the watch doesn’t have a USB port for portable use, you need an app like Send Anywhere or File Commander to transfer the file from your phone to the watch’s internal storage via Bluetooth OBEX.
on your phone and ensure your watch is connected via Bluetooth 5.2. Check for Updates hk8 pro max firmware update portable