El instalador original de Apple es multiidioma. Al iniciar el proceso de instalación desde la ISO o el USB, el asistente te preguntará qué idioma deseas predeterminar. Elige Español para que todo el sistema se configure en tu idioma nativo.
Debido a la antigüedad de macOS Sierra, es posible que al intentar instalarlo aparezca un error indicando que "la aplicación está dañada". Esto se debe a que los certificados de seguridad han caducado. Puedes solucionarlo desconectando el internet en la Mac, abriendo la Terminal desde el menú de instalación y cambiando la fecha del sistema al año 2017 con el comando date 0101010117 . descargar macos sierra iso %C3%A9n espa%C3%B1ol
hdiutil detach /Volumes/install_build