Rather than giving up, his new cellmates—led by Sakuragi—hatch a plan to help him. In the final panels of the chapter, the boys begin working together to ensure Joe gets the chance to say goodbye to his sister, demonstrating that the seeds of brotherhood have already been planted.