Method 1: Using the "Font Recovery" or Custom Font Installer Homebrew
Add the corresponding font plugin to your tai/config.txt file under the *main section. Reload the custom firmware configuration. Restart the system. Popular Font Styles for the PS Vita ps vita firmware font package