Bariye Dao Tomar Haat Lyrics English Translation

তোমার চোখে আমার চোখ রেখে Tomar chokhe amar chokh rekhe Placing my eyes on your eyes

The line "Tomar rokte banano" (Made of your blood) poignantly reminds the listener of the unbreakable bond between parent and child, even when they are at odds. bariye dao tomar haat lyrics english translation

বাড়িয়ে দাও, তোমার হাত। আমি আবার তোমার আঙুল ধরতে চাই। বাড়িয়ে দাও, তোমার হাত। আমি আবার তোমার পাশেই হাঁটতে চাই। বাড়িয়ে দাও, তোমার হাত, তোমার হাত। steady touch of hands.

She remembered the words her grandmother used to sing while handing her warm rice: “Bariye dao tomar haat” — “Reach out your hand.” In the song it was not only a plea but an oath. It asked for help and gave permission to be close, asking two people to bridge the distance between them with the simple, steady touch of hands. bariye dao tomar haat lyrics english translation