Search for lenses, articles and help
RTL i Nova TV često emitiraju cijeli serijal tijekom blagdana.
"Ledeno Doba" (eng. Ice Age) je američka animirana filmska serija koja je stvorena od strane režisera Mikea Dissa i producenta Blue Sky Studios. Prvi film iz serije, "Ledeno Doba", izašao je 2002. godine i postao je veliki uspjeh, kako kod kritičara tako i kod gledatelja.
The success of a good dubbing lies not only in the actors but also in the production team. The studio behind the Croatian dub is a consistent presence across the Ice Age franchise: Livada Produkcija. This production house has been responsible for the dubbing of the original film's sequels, including Ledeno doba 2: Zatopljenje and Ledeno doba 3: Dinosauri dolaze . ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski glasovi upd
Legendarni reper donio je neponovljivu energiju, specifičan naglasak i vrskavi govor koji je Sida učinio omiljenim likom na Balkanu. Denis Leary Tarik Filipović
Filipović posuđuje glas u nastavcima, dok je u prvom dijelu tigar zvučao drugačije. Ledeno doba 2: Zatopljenje - Wikipedija RTL i Nova TV često emitiraju cijeli serijal
Tu je i nezaobilazni , vjeverica šiljozubac. Iako ne govori, njegovi krikovi, frktaji i stenjanja – koje je sinkronizirao Dražen Bratulić (koji je također sudjelovao u obradi dijaloga) – postali su zasebna komična dionica. Bratulić je uspio prenijesti svu frustraciju, opsesiju i bol koju žir može uzrokovati jednom malenom sisavcu.
Ljenivac s govornom manom; kultna uloga odigrana s prepoznatljivim bosanskim naglaskom i šarmom. Denis Leary Tarik Filipović Prvi film iz serije, "Ledeno Doba", izašao je 2002
Dijalozi su prilagođeni tako da zvuče prirodno, a ne kao prevedeni tekst.