„Linguini, slušaj me!“ šapnuo je Remy s njegove glave, povlačeći pramen kose lijevo. „Moraš dodati još začina! Ovo je varivo, a ne voda za pranje posuđa!“
Dosjetke su vješto prilagođene našem jeziku, što film čini još zabavnijim za cijelu obitelj. Poučna priča: Glavna poruka filma, "Svatko može kuhati" ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski hot hot
– Glas mu je posudio sjajni glumac Filip Juričić, koji je savršeno dočarao Remijevu strast, inteligenciju i unutarnju borbu između obitelji i snova. „Linguini, slušaj me
Sjetite se samo kako zvuči Remy (hrvatski glas) kada objašnjava Linguiniju razliku između kuhara i kuhinjskog radnika. Domaći prevoditelji su se potrudili da dosjetke o hrani i francuskoj kulturi budu razumljive i smiješne malom Hrvatu. Poučna priča: Glavna poruka filma, "Svatko može kuhati"
. It is widely recognized for its high-quality Croatian dubbing, which was distributed by Continental Film Disney Sinkropedija Production & Cast Original Title Ratatouille Croatian Title Dubbing Studio : Livada Produkcija. Distribution (Croatia) : Continental Film. Theatrical Release (Croatia) : August 23, 2007. Disney Sinkropedija Plot Summary The film follows
Film prati , mladog štakora s nevjerojatnim osjetilom mirisa i okusa te snom da postane kuhar, baš poput svog idola Augustea Gusteaua. Sudbina ga odvodi u Pariz, točno ispod slavnog Gusteauovog restorana. Tamo sklapa neobično saveznstvo s nespretnim mladićem Linguinijem , koji radi kao perač posuđa. Zajedno pokušavaju zadiviti stroge kritičare i zadržati prestiž restorana, dok se istovremeno moraju skrivati od zlih namjera šefa kuhinje Skinnera.