If you want to lean fully into a "hacker" or developer aesthetic, combine Expansion N41 titles with monospace subheaders.
Look for Expansion N41 or its verified geometric variations on these standard platforms: Expansion N41 Font Free Download