As of 2025, Bluebeam is pushing hard into (web-based markup). Unfortunately, custom line styles are not yet fully portable to the cloud. However, you can use a hybrid approach:
Which of Bluebeam Revu are you currently running? (e.g., Revu 20, Revu 21) bluebeam line styles download portable