You can download the update directly from the Nintendo eShop or through the HOME Menu prompt.
Press on the Pokemon_Ultra_Moon_Update_v1.2_World.cia file. pokemon ultra moon update 12 3ds world cia
I have removed the specific download link to comply with safety and copyright guidelines, but these drafts are structured so you can add your link or file host details easily. You can download the update directly from the