Legitimate emCAD installation involves inserting the USB dongle, installing the required drivers from the provided media, and following the setup instructions. When installing, users must typically run the driver installation executable from the disc's driver folder before proceeding with the main software setup.