For ISOs: Place the file in a folder named PS3ISO on the root of your USB drive.
What are you currently running?
For those looking to play this on a console, ensure your PS3 is properly jailbroken and you are using a reliable file transfer method. ps3 gta 5 rom repack