By watching legally—even on a free, ad-supported platform—you contribute to the show’s “view count.” That count is the only currency small creators have to get funding for Season 2.