Kako Hamilton dublje ulazi u rusko podzemlje, cena postaje lična. Njegova veza sa Anom postaje sve komplikovanija, a pretnja od nuklearnog incidenta realna. Ova polovina serije je brža, akcije ima više, ali nikada ne gubi na intelektu. Finalna epizoda je jedna od najbolje režiranih u skandinavskoj televiziji.
She dug deeper, into the encrypted channels she used to monitor for work. There it was, a small blip on the police frequency: Body found in New Belgrade, apparent suicide. Identity withheld.
"What do you want?"