By labeling content with "18+" or provocative tags, creators tap into the curiosity of a massive demographic, even if the actual content is relatively tame.